20121204 널붙노

Вот, даже перевела сама, может не везде точно к тексту, но старалась. И, главное, теперь начала сомневаться: этот концерт последний или 22 декабря последний - трудности перевода.

0:03 ~ 0:10 Рад встрече  с вами.
0:13 Что-то не так? (Оборачивается)
0:20 Вы хотите  сказать, что я красивый? (Да!)
0:23 Вы выглядите красивее, чем я. (Смеется)
0:28Позвольте мне отдать честь.  Решающая битва!
0:32 Спасибо.
0:36 ~ 45 Я хотел бы поблагодарить командира, персонал чиновников и солдат за организацию этого прекрасного повода сегодня.
0:49 ~ 1:12 Я думаю, что это будет наше последнее  повышение боевого духа концертом в течение нескольких месяцев. Конечно, есть еще один концерт запланированный  на 22 в этом месяце, но это мое последнее выступление в этом году.
1:17 ~ 1:25 На самом деле, у меня были проблемы со здоровьем, поэтому я начинаю лечение.
1:26 ~ 1:33 Спасибо большое за приглашение.
1:34 ~ 1:42 Время летит очень быстро, и это уже конец года, и скоро будет Новый Год.
1 : 44 ~ 54 В прошлом году в это время, мне очень хотелось что бы время шло быстрее,  но в конце концов я оставлю армию в 2013 году. (Смеется)
2:02 ~ 2:04 Мы можем сказать, что есть надежда в настоящее время. (Смеется)
2:06 Я думаю, что ваши лица светятся большой надеждой.  (Смеется)
2:08 ~ 16 Пожалуйста, поднимите руки, те солдаты кто должен покинуть армию в декабре. (Я! Я! Я!)   Уходите скорее!(Смеется)
2:18 ~ 19 Пожалуйста, поднимите руки, те солдаты кто должен покинуть армию в 2014 году. (Смеется)
2:28 ~ 30 Я думаю, что я могу спать спокойно, потому что есть  те, кто покинет армию в 2014 году. (Смеется)
2:33 ~ 2:40 Спасибо командиру за то, что уделяет нам  время. Пожалуйста, поаплодируйте ему.
2:43 ~ 3:12 Сегодня я планирую спеть две песни для вас, солдаты  20-й армии мотострелковой дивизии. Я уже спел одну песню, а осталось  спеть вторую, Но я не буду петь другую, пока командир не разрешит иметь боевой отпуск. (Смеется)
3:29 ~ 3:44 Всякий раз, когда я прошу командиров, чтобы сделать пользу,  предоставить боевой  отпуск, я думаю, что командиры батальонов очень смущены, но они (командиры батальонов) не могут не действовать согласно приказу своих командиров. (Смеется)
3:53 ~ 4:01 командир, я буду петь еще одну песню или нет? (Командир говорит OK) Спасибо. (Смеется)
4:10 ~ 4:20 В первый раз я увидел командира, я думал, что он был очень добрым и мягким и прохладным. (Смеется)
4:25 ~ 4:30 Не могли бы вы поаплодировать  командиру, который предоставил боевой  отпуск для вас?
4:40 ~ 41 Таким образом, вы можете иметь три дня отдыха на  этой  неделе, верно? (Да!!)
4:46 ~ 4:50 Как вы думаете, мы должны сделать, так чтобы было очень весело вместе? Готовы ли вы провести замечательное время? (Да!!)
4:54 ~Позвольте мне спеть мою следующую песню.

[KFN TV]121219 Rain @ Consolatory Train_ LOVE SONG & Hip Song (121122)

[Fancam]121227 Rain @ love of country Joint Concert (2012나라사랑 3군합동 송년음악회)

Повеселел наш мальчик. Наверное, фанаты хорошо постарались, накормили по случаю, подняли настроение своими сообщениями. Что ещё для счастья надо. Тем более дембель не за горами, уже чувствуется. ПИ, каждый раз по случаю и без только об этом и говорит.
Даже попытался танцевать, и это радует...

Отредактировано Доцент (2012-12-28 11:36:17)

HQ [KFN TV]12-12-26 Rain @ Consolatory Train

РЕЙН ТАНЦУЕТ!!!! (немножко).
[Demaclub] 130214 Rain @ Consolatory Train_Rain part

Жаль, что так мало
Похудевший и уставший какой-то...

Отредактировано Доцент (2013-02-26 18:17:03)

[KFN TV]13-02-28 Rain @ Consolatory Train _Hip Song (130214)

Это только мне кажется, что у ПИ в глазах не то, что грустинка - в них нет жизни.... опустошённые какие-то.