Творчество от Vatashi

Поделиться812013-06-25 15:54:33

Автор: Vatashi
Модератор
Откуда: Очень Дальний Восток
Зарегистрирован: 2012-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 7913
Уважение: +233
Позитив: +173
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2019-07-21 16:05:12

У меня очередной бзик. Прочитала стихотворный перевод Надежды песни HANDSHAKE, очень он мне понравился. Сделала субтитры к ранней записи этой песни, которая мне безумно нравится. Но тут мне попалась на глаза более поздняя версия этой же песни. Сидела и думала: какая же из них мне нравится больше: в одной юный мегаобаятельный, привлекательный и неподражаемый ПИ, а в другой – опытный, уже мастер человеческих душ и секси мужчина моей мечты. Выбрать не смогла. Как та обезьяна металась между красивым и умным, но всё без толку.
Поэтому представляю обе версии на ваш суд, выберите сами, какая из них вам больше нравится, а если ещё откомментируете, то я буду очень рада/
P.S. Большое спасибо Надежде (Sferarum) за столь красивый и профессиональный перевод этой песни. Если честно, то не одну слезу проронила пока делала тайминг перевода

Отредактировано Доцент (2013-06-25 16:24:08)

+1

Поделиться822013-06-25 16:25:37

Автор: Mirai
Мой мир - лишь сон...
Откуда: В стране грёз,где все возможно
Зарегистрирован: 2012-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 4238
Уважение: +198
Позитив: +220
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 12 дней
Последний визит:
2014-12-13 20:53:30

Доцент написал(а):

У меня очередной бзик. Прочитала стихотворный перевод Надежды песни HANDSHAKE, очень он мне понравился.

ты говорила, что это видео должно было стать основным подарком - я просто невероятно рада, что оно им не стало!!!! ты тогда бы не сделала бы другого - такого душевного и теперь дорого сердцу видео))

Доцент написал(а):

Сидела и думала: какая же из них мне нравится больше: в одной юный мегаобаятельный, привлекательный и неподражаемый ПИ, а в другой – опытный, уже мастер человеческих душ и секси мужчина моей мечты.

Мне очень нравится выступление мелкого Пи - причека: длинные профилированные волосы, вороного крыла - обожаю у мужчин такой цвет, такой искренний - и как в порыве чувств танцует со стойкой....ой....
Но что самое интересно, но и во взрослом выступлении нравится прическа - короткая, но невероятно идущая ему. Но что больше всего завораживает - закрытые глаза, чуть голос с придыхом, легкое касание губ микрофона и как бы невзначай проведенная рука вверх-вниз по стойке микрофона - никаких танцев, но сколько...Чувств....
И понимаю что я так же как и Светлана стою на распутье - оба нравятся, но все же должна сделать для себя выбор - и он совсем не ожидаемый для вас...

неожиданно)))

выбираю раннее выступление только из-за того, что музыка совершенно другая - больше импонирует настоящая, оригинальная... увы - мальчик побеждает именно только по этому.... Хоть мне больше импонирует взрослый состоявшийся мужчина...))

0

Поделиться832013-06-26 10:35:37

Автор: Aselia
Зрит в корень...
Зарегистрирован: 2012-12-09
Приглашений: 0
Сообщений: 677
Уважение: +31
Позитив: +0
Пол: Женский
Провел на форуме:
16 дней 23 часа
Последний визит:
2015-06-19 10:32:17

А мне больше нравится взрослый Пи именно с этой песней ...
Почему ? Потому что когда эту песню пел молодой Пи - он ее пел , старательно , артистично , очень не плохо ...
А взрослый Пи поет ее всем своим сердцем ,покрытым шрамами , всей своей израненной душой ...

0

Поделиться842013-06-26 11:33:50

Автор: sferarum
Присматриваюсь к няшкам
Откуда: Воронеж
Зарегистрирован: 2012-01-28
Приглашений: 0
Сообщений: 123
Уважение: +36
Позитив: +26
Пол: Женский
Возраст: 45 [1978-07-27]
Провел на форуме:
2 дня 12 часов
Последний визит:
2018-09-23 16:55:48

Видео замечательное, смотрела вчера три раза вечером каждое, а вот сегодня на работе посмотреть не могу и прям домой хочется сил нету моих. Спасибо огромное. Молодой Пи нравиться больше, наверно потому, что больше подходит для первой любви, а может ещё почему-то я не знаю.

Отредактировано sferarum (2013-06-26 11:35:00)

0

Поделиться852013-06-30 23:34:01

Автор: Vatashi
Модератор
Откуда: Очень Дальний Восток
Зарегистрирован: 2012-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 7913
Уважение: +233
Позитив: +173
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2019-07-21 16:05:12

Сделала видео и наложила титры на песенный перевод Надежды песни "БЕБИ, БЭБИ". Я даже не представляю как её можно было перевести. Такой рванный ритм, что тяжело было даже готовый перевод наложить, а перевести это просто нереально. Снимаю шляпу перед твоим талантом.
Особое спасибо Мираи за подбор фото.

+3

Поделиться862013-07-10 14:53:38

Автор: Vatashi
Модератор
Откуда: Очень Дальний Восток
Зарегистрирован: 2012-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 7913
Уважение: +233
Позитив: +173
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2019-07-21 16:05:12

Не останавливайся, ПИ, не останавливайся...

P.S.

Посвящаю эту работу тому, кто хотел и , главное, мог принести больше всех нас пользы на бескрайних просторах Интернета. Тому, благодаря кому, я узнала такие страшные слова как хэштег, фоловиться, тренд и т.д. Тому, кто, можно сказать, заставил меня пройти этой ночью скоростной ликбез и понять, наконец, что это за зверь – твит (и я точно знаю, что не одну меня). Тому, кто дал нам точные адреса, пароли и явки. И тому, кому по иронии судьбы, не повезло сегодня и на его долю не хватило этого самого Интернета.
Тому, чьё имя стоит в титрах, как «автор перевода». Короче говоря: тебе Marusya_nya. Не грусти!
Особое спасибо Мираи, за то, что не пожалела поделиться этим переводом, хотя если сказать честно – я долго у тебя выпрашивала…
И ещё: бесконечно жаль, что Интернета сегодня не хватило и для самого главного человека на этом форуме, для тебя, Бонни…

+2

Поделиться872013-07-10 15:20:34

Автор: Mirai
Мой мир - лишь сон...
Откуда: В стране грёз,где все возможно
Зарегистрирован: 2012-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 4238
Уважение: +198
Позитив: +220
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 12 дней
Последний визит:
2014-12-13 20:53:30

Доцент написал(а):

Тому, чьё имя стоит в титрах, как «автор перевода». Короче говоря: тебе Marusya_nya. Не грусти!

да, спасибо тебе!!! у меня так и не хватило терпения перевести эту песню, думала у меня глюки, но когда ты дала прервод - поняла, что я и не так уж и далека была от истины))) Никогда не думала что эта песня откровенная...мда... умеет Пи неожиданно удивить....

Доцент написал(а):

Особое спасибо Мираи, за то, что не пожалела поделиться этим переводом, хотя если сказать честно – я долго у тебя выпрашивала…

извини, я в последнее время очень рассеянная была в одном, так как все мое внимание было в другом. И если бы ты вчера мне не напомнила - так бы и не дала его тебе...извини...буду исправляться

Доцент написал(а):

И ещё: бесконечно жаль, что Интернета сегодня не хватило и для самого главного человека на этом форуме, для тебя, Бонни…

эх... как же тяжело в наше время обходиться без интернета, особенно когда такие дни с любимцем происходят...
Доцент - спасибо, все отлично лягко, провела неравную боррьбу с программой, которая в итоге просто покорилась тебе! Умничка - не перестаю тебе удивляться...

0

Поделиться882013-07-11 15:28:29

Автор: marusya_nya
Модератор
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2013-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 1245
Уважение: +64
Позитив: +46
Пол: Женский
Возраст: 35 [1988-05-14]
Провел на форуме:
19 дней 10 часов
Последний визит:
2015-09-28 04:47:06

Девочки, милые, я вас всех так люблю! спасибо-спасибо!!! :love:
Зато у меня была самая оригинальная ночь в мире - возле мусорки, только там мой телефон мог словить немного вайфая!

0

Поделиться892013-08-25 11:15:58

Автор: Vatashi
Модератор
Откуда: Очень Дальний Восток
Зарегистрирован: 2012-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 7913
Уважение: +233
Позитив: +173
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2019-07-21 16:05:12

Не знала куда воткнуть и решила сюда положить

0

Поделиться902013-08-26 00:45:29

Автор: Latifa
Люблю радугу после Дождя
Зарегистрирован: 2012-04-02
Приглашений: 0
Сообщений: 213
Уважение: +9
Позитив: +55
Пол: Женский
Провел на форуме:
7 дней 3 часа
Последний визит:
2014-02-05 14:22:56

Доцент написал(а):

Не знала куда воткнуть и решила сюда положить

куда-куда? Пи в твитт кинуть! ей там самое место!)))
Классная обойка!

0

Поделиться912013-08-26 04:08:53

Автор: Vatashi
Модератор
Откуда: Очень Дальний Восток
Зарегистрирован: 2012-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 7913
Уважение: +233
Позитив: +173
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2019-07-21 16:05:12

Latifa написал(а):

куда-куда? Пи в твитт кинуть! ей там самое место!)))
Классная обойка!

А он их читает хоть?
По-моему его твит существует для общения фанатов между собой.

0

Поделиться922013-08-26 04:26:25

Автор: marusya_nya
Модератор
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2013-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 1245
Уважение: +64
Позитив: +46
Пол: Женский
Возраст: 35 [1988-05-14]
Провел на форуме:
19 дней 10 часов
Последний визит:
2015-09-28 04:47:06

Доцент написал(а):

По-моему его твит существует для общения фанатов между собой.

Больная тема(( вот он гадина(((

кстати, недавно нашла такое

как думаете, его? http://instagram.com/29rain

0

Поделиться932013-08-26 05:03:01

Автор: Vatashi
Модератор
Откуда: Очень Дальний Восток
Зарегистрирован: 2012-07-23
Приглашений: 0
Сообщений: 7913
Уважение: +233
Позитив: +173
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2019-07-21 16:05:12

marusya_nya написал(а):

как думаете, его?

Вот бы узнать. В инете столько подставных ресурсов, что уже и не знаешь какие из них подлинные. Я там просматривала тви, так нашла несколько ктх и все общаются с народом.

0

Поделиться942013-08-26 05:07:50

Автор: marusya_nya
Модератор
Откуда: Киев
Зарегистрирован: 2013-03-25
Приглашений: 0
Сообщений: 1245
Уважение: +64
Позитив: +46
Пол: Женский
Возраст: 35 [1988-05-14]
Провел на форуме:
19 дней 10 часов
Последний визит:
2015-09-28 04:47:06

Вот придурки эти фейкеры, насколько надо не иметь чем заняться, чтобы тратить время на такую фигню.

0

Поделиться952013-08-26 08:45:16

Автор: Aselia
Зрит в корень...
Зарегистрирован: 2012-12-09
Приглашений: 0
Сообщений: 677
Уважение: +31
Позитив: +0
Пол: Женский
Провел на форуме:
16 дней 23 часа
Последний визит:
2015-06-19 10:32:17

Не думаю , что это его инстаграмма ... Посмотрите на фото ... А потом ... если бы он хотел что -то сказать - он бы написал в твитте ...., а открывать инстаграмму под реальным именем ... - вряд ли он такое сделает ... даже если есть - то замаскировался так , что мама родная не найдет ...

0