Ён Гук

Бан Ён Гук | 31 марта 1990 | Группа крови: О (I)

Страсть к военным фильмам?

В ‘Ta-Dah! It’s B.A.P,’ у него устойчивый образ солдата, которому нравится война, но в жизни все не так. Это лишь образ в шоу!
Мяч, удар по которому вызвал ситуацию с хоум раном – его любимая закуска. Поскольку он любит перекусывать, в его сумке всегда можно найти легкую закуску, помимо книг, бумажника, тренировочного костюма и наушников.

Одноцветная футболка с джинсами, лаконичный уличный хип-хоп стиль – его любимый стиль. Так же его любимые аксессуары – головные уборы и обувь. Обычно, он подбирает одежду по сочетанию цветов. Ему нравится то, как сочетаются красная футболка и красные кроссы.

Jepp Blackman – его псевдоним со времен андерграундных выступлений. Оно не имеет какого-то особого скрытого смысла – ему просто нравится слово ‘black’. Даже сейчас он восхищается задушевная «черная» музыка.

Hiphople.com - первый вебсайт, на который он заходит, после того как включает компьютер. Затем он переходит на фанкафе и читает каждый пост, написанный фанатами. Low Reversal Rap, Tunnel-low rap
(низкий изменчивый рэп, низкий туннельный рэп) – прозвища, которые он получил во время промоушена ‘Going Crazy’ с Сон Чжи Ын. Его голос был низким, даже когда он был младше, и с возрастом, хриплый голос стал только заметнее. «Думаю, что в этом и заключается мое очарование». Диджей на радио для полуночников – то, что он бы хотел попробовать, если у него появится возможность. «Думаю, что мой низкий голос отлично подходит для ночных радио-эфиров». Мне нравится синеватый свет во время рассвета. Если бы я жил на солнце, а не на Земле, я бы настроил свет и оставил бы его времени рассвета. Прежде чем подняться на сцену, я рисую картинку в моей голове. Как себя вести, какие жесты я должен сделать – я должен создать картинку выступления, чтобы успокоить нервы.

Песня, которая имеет для меня большое значение, из всех песен нашего альбома - ‘Secret Love’. Это песня о тайных отношениях между парнем и девушкой, в записи которой приняла участие Сон Чжи Ын. У меня никогда не было таких отношений, так что при написании текста и записи(продюсировании), у меня возникли некоторые трудности, но все вышло лучше, чем я думал. Я принял участие в написании всех рэп-партий во всех песнях нашего альбома. «Вы, парни, точно преуспеете» - эта фраза, по мнению Ён Гука, лучшая похвала из всех, что они получили. Они усердно работают, чтобы оправдать эту похвалу. Мечта В.А.Р – выступать не только в Корее, но и по всему миру.
Источник: tsundercover
Перевод на русский: IrinApril
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT:  http://vk.com/club27632825

Хим Чан

Хим Чан| 19 апреля 1990 | Группа крови: О (I)

Полный крепости и силы - вот значение имени, которое дали мне родители, и это моё настоящее имя. [п/п: ‘Him’ = сила по-корейски, и ‘chan’ - производная от ‘chada’, что значит полный чего-либо].

Наши волосы стали полностью светлыми только через 3-4 окрашивания. Если честно, я хотел опробовать этот стиль и раньше, но после того, как мы испытали мучительную боль, мои мысли поменялись. Если окружающие меня люди захотят покрасить волосы, я буду убеждать их не делать этого.

Национальная средняя школа Gukak, национальная старшая школа Gukak и Корейский национальный университет искусств - я шёл по одному пути. По рассказам моих родителей, когда я был младше, моя старшая сестра уже обучалась корейской традиционной музыке, и я с лёгкостью принял это. [п/п: Gukak = корейская традиционная музыка; это специальность Хим Чана]

В своей внешности мне больше всего нравится нос. Я слышал, что люди говорят, будто бы я делал пластику на нос, но это неправда, уж можете мне поверить. То, что мне не очень нравится - мой губной желобок, но все вокруг мне говорят, что это придаёт мне шарм. Неужели это правда? *правда-правда, я чувствую себя Йесоном - так и хочется потрогать этот милый желобок ^w^* Я думаю по-другому.

Первоначально MC на MTV Korea “The Show” должен был стать кто-то другой, но всё отменилось, и в последний момент был назначен я. Я смог вести себя непринуждённо и был в состоянии хорошо выполнять свою работу и веселиться, потому что моей партнёршей была Джо Хё Сон из Secret. Вместо того, чтобы чувствовать себя не в своей тарелке, я смог наслаждаться происходящим. После этого я имел возможность поработать с двумя другими девушками - MC - Луной f(x) и Хё Ри из Girls’ Day.

Мне бы хотелось поучаствовать в программе "Молодожёны". Я думаю, что было бы очень здорово самому испытать то, что происходит, когда мужчина и женщина женятся. Это было бы интересно. Кто был бы моей звёздной парой? Я ещё не загадывал так далеко. Думаю, я буду рад, кто бы это ни был.

Кроме ударных, гитары, пианино и скрипки... Я учился играть на многих инструментах, когда был маленьким, поэтому я немного могу играть на всех из них. Также я могу играть на джембе [п/п: западноафриканский барабан].

У меня есть мания здорового питания - я забочусь о своём теле, поэтому слежу за тем, что ем. Хоть я и не могу носить с собой много вещей, но вы можете убедиться, что витамины и Omega3 всегда находятся в моём рюкзаке. Я голодаю за день до записи, потому что иначе быстро опухаю, поэтому у меня уже вошло в привычку в такое время ничего не есть за 6-8 часов до сна.

Я очень хочу принять участие в MTV World Stage, мне удалось посмотреть на запись MTV World Stage в Малайзии, и это действительно было потрясающе. Надеюсь, мы с другими участниками B.A.P скоро сможем стоять на сцене VMA.
Источник: itsbap
Перевод на русский: Rihoko7

Дэ Хён

ДэХен| 28 июня 1993 | Группа крови: A (II)

Вокалист Чон Дэ Хён: Хочу, чтобы люди знали, что я собираюсь стать одним из лучших исполнителей, и я приложу все усилия, чтобы добиться успеха в этом деле.

Твоя привычка носить маску: я ношу маску, потому что у меня имидж неразговорчивого и скрытного человека. Мой лого-кролик тоже носит маску. Но глядя на реакцию наших фанатов, мне приходится ее снимать.
Парень из Пусана, который не говорит на диалекте: моя мама родом из Кванджу, а папа – из Пусана. До того, как я стал стажером компании, я жил в Пусане, но у меня не было проблем из-за диалекта, поскольку я никогда не говорил на нем. Но как неожиданно обнаружилось, многим нравится, когда я использую диалект, как в недавнем эпизоде Ta-Dah.

Детская припухлость: я часто слышу, что у меня приятный взгляд, главным образом из-за легкой детской припухлости под глазами, благодаря которой каждый раз, когда я улыбаюсь, я произвожу впечатление доброго и спокойного человека.

Строгий костюм: мне нравится хип-хоп стиль и уличная мода, но я хочу как-нибудь одеть что-то стильное и сшитое на заказ.

Господин Шин Ен Дже из 4men: он – моя ролевая модель. Его голос идеально подходит для исполнения песен в стиле R&B и баллад. В моем айподе помимо всех альбомов 4men, есть и его сольный альбом.

*Шоу «Yoo Heeyeol’s Sketchbook»: Эту программу я любил смотреть еще до нашего дебюта, потому что мне нравится слушать и смотреть на моих любимых исполнителей поздно ночью, в спокойной обстановке.

То, что у меня постоянно лежит в рюкзаке – это мой шарф. Я должен следить за своими голосовыми связками, чтобы не простыть и не выйти на сцену больным. Несмотря на то, что сейчас становится теплее, я все равно ношу шарф, поскольку все еще дует холодный зимний ветер.
На фото он выглядит лучше, чем в жизни? Я часто слышу, что на фото я выхожу довольно неплохо.

Что я об этом думаю? Это просто хорошие фотографии. Я даже думаю, что выгляжу лучше со всем этим мейк-апом, который скрывает недостатки моей внешности.

Хочу сняться в рекламе еды. Я люблю поесть. Неважно, реклама пиццы или газировки – просто скажите, что я должен сделать, и я сделаю это на отлично.

Собрать 10 000 фанатов и отправить родителей в отпуск. Это те мечты, которые я хочу осуществить в 2012 году. Думаю, что нам уже удалось собрать более 10 000 фанатов. (Количество участников их официального фанкафе уже превысило 20 000.) И когда B.A.P добьются успеха, я хочу устроить родителям отпуск-сюрприз.

Я хочу уделять больше внимания моим друзьям, которые всегда и во всем поддерживали меня и моего старшего брата. Награда «Лучший новичок»? Мы сможем этого достичь.

*музыкальная программа с элементами ток-шоу, ведущим которой является Ю Хи-Ель (более известен как Toy). Выходит на KBS 2TV каждую пятницу в 00:35.
Источник: itsbap
Перевод на русский: IrinApril

Ён Джэ

Ён Джэ| 24 января 1994 | Группа крови: АВ (IV)

Приятно слышать, что у меня хороший голос, и я отлично пою. Думаю, что для певца это самая лучшая похвала.

Дэ Хён, участник группы, который мне почти как брат: конечно в группе мы все хорошо ладим друг с другом, но ближе всех для меня все равно Дэ Хён. Мы одного возраста, и поскольку у нас похожие вкусы, мы многим делимся друг с другом. Я мечтаю принять участие в шоу You HeeYeol’s Sketchbook. Дэ Хён ответил тоже самое? У нас, и правда, много общего.
Я всегда буду усердно работать, пока я могу выступать на сцене. В моей комнате висит влажное полотенце – это мой способ ухода за горлом (п/п: в их комнате, по-видимому, очень сухой воздух). Так я подготавливаю свой голос к съемкам.

Всякий раз, когда у меня появляется время, я читаю все комментарии фанатов на фан-кафе В.А.Р. Каждый раз, когда у меня возникают проблемы, я читаю комментарии и это придает мне сил.

До дебюта, я мог практиковаться в репетиционном зале до 6 утра. Даже сейчас, после того, как мы возвращаемся в общежитие, мы репетируем и занимаемся до трех часов ночи. Мы хотим, чтобы наши фанаты знали, что мы выкладываемся на все 100%, чтобы они могли увидеть идеальные выступления.

Если бы у меня была возможность выкладывать в сети мои любимые песни, то я бы время от времени выкладывал фото или видео этих песен, о которых хочу рассказать фанатам, на Twitter. Если бы компания разрешила мне это сделать.

Я очень привязан ко 2му треку альбома, Unbreakable, который имеет быстрый, жесткий хип хоп ритм, и текст которого имеет непосредственное отношение к нам. Я не уверен, что мы сможем полностью передать ее смысл на сцене.

Целью многих к-поп айдолов сейчас является выступления в США. Я хочу выступать не только в Южной Корее, но и за рубежом. Одна из целей BAP – покорение музыкального рынка США.
Источник: fuckyessirbap
Перевод на русский: IrinApril
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT:  http://vk.com/club27632825

Чон Оп

Чон Оп| 06 февраля 1995 | Группа крови: B (III )

Его практически идеальное тело – результат долгих тренировок в спортзале?

На самом деле, он не ходит в спортзал и единственное, что помогает ему находиться в отличной форме – это танцы. Поскольку он танцует с самого детства, результаты этого ничем не отличаются от результатов долгих тренировок в спортзале.

Ta-Dah It’s B.A.P: каждое воскресенье, в 16:00 вместе со всеми участниками, он смотрит очередной эпизод шоу. Причина такой привязанности к этой программе – то, что благодаря ей они стали известными еще до своего официального дебюта. Съемки, которые проходят каждую среду, уже стали привычными для них, и они могут развлекаться и сниматься так, как хотят, что значительно отличается от съемок для музыкальных шоу, где каждый их шаг и жест заранее продуман.

Крис Браун & MAMA: сцена, на которой он хочет однажды оказаться. После того, как он увидел совместное выступление senior CL (2NE1) с Black Eyed Peas во время прошлогодней церемонии MAMA(2011), он мечтает о сотрудничестве со своей ролевой моделью – Крисом Брауном. Яркое и потрясающее выступление: да, он уверен в том, что это будет просто идеальное выступление.

Просмотр музыкальных видео иностранных исполнителей на Youtube: на его компьютере, Youtube сохранен в закладках, потому что именно там он часто смотрит музыкальные видео и выступления иностранных исполнителей - не только Криса Брауна. Конечно, он следует своим интересам и запоминает новые танцевальные движения.

Цепочки и обувь: неважно, где он их покупает, но когда он одевается, все внимание уделяется обуви. Так же ему нравится подчеркивать свой внешний вид различными цепочками.

Айпод вместо телефона: у него не было телефона с тех пор, как он стал стажером. Он не испытывает неудобства по этому поводу, наоборот, ему кажется, что мобильный телефон не так уж и важен. Тренировочный зал, общежитие и местный магазин – вот все, что гораздо важнее этого.
Места, которые он часто посещает: когда у них съемки или записи, единственное место, куда он ходит (помимо съемочной площадки и студии) – это парикмахерская. Все участники группы спят в одной комнате, где стоят три двухъярусные кровати. Ён Гук, Хим Чан и Чон Оп спят на нижних ярусах, в то время как Дэ Хён, Ён Джэ и Джело – на верхних.

Первое место в музыкальной программе – мечта, которую он хочет осуществить, кроме того, он хочет получить награду в номинации «Лучший Новичок 2012 года».
Источник: itsbap
Перевод на русский: IrinApril

Зело

Зело| 15 октября 1996 | Группа крови: A (II)

Зелос – имя греческого бога соперничества, в честь которого меня назвал наш директор.

Я надеюсь, что мой рост останется таким, как сейчас и я больше не вырасту. Некоторое время назад я повредил ногу, и в больнице мне пришлось сделать рентген. Я случайно увидел снимки и врач сказал мне, что мои кости еще растут – я сейчас продолжаю расти. Однако, чтобы сохранить соотношение роста в группе, я должен перестать расти. Даже в нашей компании – я сильно беспокоюсь из-за моего роста. Я слишком высокий.

Ли Мин Чжон?Т.О.Р? Я слышал, что без мейк-апа я чем-то напоминаю актрису Ли Мин Чжон, а с мейк-апом , с некоторых ракурсов я похож на Т.О.Р’а сонбэ. Не часто, но все же иногда.
Мой голос перестал ломаться. Но я все равно стараюсь быть осторожным во всем. Я мало говорю, а когда разговариваю - говорю медленно и осторожно – обращая внимание на голосовые связки.

Футболка и цепочка, кепка – вещи, которые я всегда ношу в своей сумке. Мне нравятся вещи бренда TISA New Era, которые были созданы певцом и продюсером ‘Taz Arnold’.

Рай для шопинга - ‘Lunar World’, где можно найти все модные бренды – место, где мне действительно нравится делать покупки. Если бы у меня была способность создать планету и сделать это красиво, то я бы создал планету – магазин одежды, где можно было бы весь день делать покупки. Разве это не круто – построить место-рай для шопинга?
Скейтборд-маньяк. Прошло около 5ти лет с тех пор как я начал заниматься скейтбордингом – в начальной школе. Самое лучшее чувство – чувство скорости. Те, кто ездит – понимают, о чем я. Я еще не профессионал в этом деле, но я хочу выучить разные трюки и попробовать их выполнить.

Kanye West – ролевая модель. Я запоминаю такие вещи, как его жесты, то, как он читает рэп – когда смотрю его выступления и музыкальные видео. Так же меня вдохновляет его чувство стиля. Я хочу, чтобы во всех поисковых системах выражение «гений и разносторонний человек Джело» было #1

Он работает над тем, чтобы добиться признания за то, что он – молодой одаренный айдол, который, несмотря на свой возраст, является профессионалом.
Источник: tsundercover
Перевод на русский: IrinApril
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: http://vk.com/club27632825