AsianStars.ru

vk.com

soompi

Интервьюер находиться под впечатлением от этого молодого человека. Она начинает, со слов, что июнь - месяц, является самым насыщенным в жизни. И точно так же, как июнь, Чжу Вон настолько же причудлив, он всегда слегка склоняеться в приветствии, чрезвычайно воспитан, немного застенчив, и полон юнного очарования и жизненной силы.

ЧВ: После ухода Кан Сана, для меня начались самые трудные дни съемок. С каждой сценой, из-за напряжения, кровь в жилах закипала, внутри разгорался огонь. По окончании, сердце разрывало от боли. Так-так это - очень популярная манхва, ставки высоки и нагрузка очень велика.

Люди из моего окружения, говорили мне насколько серьезной является эта Манхва, и что я должен постараться хорошо играть роль Кан То. Я очень волновался, боясь не оправдать их надежд, тем не менее, каждый раз, когда я видел, что режиссер мной доволен, я был спокоен/доволен. И на сердце становиться легче.

Режиссер оказывает мне большую поддержку. На самом деле, съемки дорамы, это всегда очень поспешное действие. Но среди этого хаоса и суматохи, он остается неторопливым и рассудительным. Он очень терпеливо относиться к актерам, позволяя им медленно погрузиться в роль и приспособиться к сцене. Даже при утомительных съемках, он никогда не кричал не на одного из нас. Он очень мягкий человек, но в тоже время настоящий лидер. Другая причина, по которой эта роль является настолько сложной, это наличие множества боевых сцен. Поскольку KT - корейский полисмен, они необходимы. Действия в Маске, очень отличаются от современных дорам, они требуют большего количества физических действий/движения.

Поскольку в сюжете были задействованы сцены с использованием каратэ, это было очень сложно для него. Будучи хорошо физически подготовленным, Чжу Вон все еще испытывал трудности в сценах с боевыми действиями. Было много сцен, которые несли риск травмирования. "Вначале я уверял себя, что я не поранюсь. Но теперь, когда я уже получил травму на съемках, я замечаю, что стал более осторожным и сосредоточенным." Благодаря его участию в театральных музыкальных постановках, ему легко давалось запоминание хореографии.

Отношения с коллегами (актерами) по фильму

ЧВ: ЧСЮ - это генератор настроения (? что-то в этом роде). Она всегда очень веселая и милая. Даже с окровавленной косметикой, она остается все такой же милой и невинной. Когда она надела усы для маскировки, она была похожа, на игривого РЕБЕНКА. Благодаря ей, на съемочной площадке всегда весело.

У Чжу и Се Юн сложились очень хорошие отношения. Даже на их первой встрече, их мнения и чувства совпадали. При чтении сценария, Се Юн первая заговорила с Чжу Воном. "Он очень помог мне в анализе моей роли. Во время съемок он был так заботлив и мягок, я была очень счастлива. Теперь, когда он уезжает, мне очень грустно.

ЧВ: Я отношусь к такому типу людей, которые любят мужские компании. В моей семье, нас было только 2-е братьев. Хотя я был младшим, у нас с братом (который старше его на 5 лет) были отличные отношения. С малых лет, мы играли, и все делали вместе. У нас были настолько хорошие отношения, что люди вокруг нас начинали нам завидовать. Братья Очжаке - семейная дорама, которая затрагивает тему отношений, между братьями. Я был очень счастлив, узнав, что буду играть в такой дораме, вместе с хенами. И так получилось, что теперь я могу испытывать тоже самое, на съемках 1N2D. Рядом с хенами я чувствую себя очень комфортно.

Одна из причин, по которой ЧВ согласился на участие в этом шоу, - это то, что его участником был ОТУ (Ом Тэ Ун). С его голосом на октаву выше, он естественно частенько включает свое еге (харизму) находясь перед хенами.

В начале, когда ЧВ еще только принимал решение, учувствовать ли ему в шоу, он волновался о том, сможет ли он вызвать улыбку зрителей, также он беспокоился, что может совершить ошибку, и сделать что-то не подобающее для актера.
ЧВ: Однако, потом, я подумал, что должен смотреть на ситуацию не с точки зрения актера, а с точки зрения обычного парня Чжу Вона. Ведь у меня появиться возможность, путешествовать по всей стране, посетив большинство уголков нашей родины, в компании людей которых я люблю, при этом наслаждаясь природой...- это то, что возможно, я бы никогда не смог осуществить сам. Именно в этот момент, я принял решение стать участником "1N2D"

Снимаясь вместе, питаясь вместе, проводя вместе ночи, мы переступили начальную неловкость, и напряжение. Иногда, мы даже не замечаем, что перед нами камера, которая нас снимает. Между нами возникла природная связь.

Хотя каждый из съемочных дней, произвел на меня глубокое впечатление, есть то, что я запомню надолго, это дельфины с острова Чеджу, это было что-то. Я впервые увидел редких дельфинов своей страны. Хотя я не присутствовал там, я лишь наблюдал за ними по телефону, каждый раз при их виде, я только и мог, что восклицать "вау вау". Это чудо природы. И я надеюсь, что днажды, я смогу лично это увидеть.

Сьемки в "IН2Д" для Чжу Вона, это словно, время отдыха после утомительной работы. Там он может поиграть в различные игры в удобной обстановке, и от души повеселиться на съемках. Между участниками нет существенной разницы, и он может просто наслаждаться съемками, и если это будет трогать сердца зрителей и вызывать улыбку на их лицах, он не может совершить чуда, но он готов сделать что-то большее, для того чтобы шоу приносило людям радость от просмотра.

Несмотря на все трудности, на его прекрасном лице (другой интервьюер кусает пальцы!), казалось, отражается огромный потенциал, который он показал на шоу 1N2D. Как выяснилось, у Чжу Вона есть определенный талант, для съемок в телевизионных шоу. Директор шоу, CTH похвалил его за то, что он так быстро приспособился к съемочному процессу, и сказал, что это, заставляет его завидовать ему.

Чжу Вон думает, что на съемках фильма "Do not Click" ,он действительно увидел призрака. Тем вечером, он был уверен, что помахал на прощание актрисе Кан Бюль (играющей с ним в одном фильме) и ее менеджеру, когда те отъезжали в автомобиле. Однако, когда он возвратился в раздевалку, он увидел, что Кан Бюль все еще была там. Позже он спросил об этом менеджера, который ответил, что в ту ночь она уехала одна.
“Так кто же была та Кан Бюль, помахавшая мне из машины?”
Чжу был так напуган, что его волосы стали дыбом.

Мечты о карьере актера, начали посещать Чжу Вона, со средней школы / средний год обучения/ 3 учебный год (Прошу помощи! не знакома с корейской системой образования возможны неточности, в связи с китайской интерпретацией. Во всяком случае я думаю, что на тот момент ему было около 15 лет)

После поступления в старшую школу, возможно из - за переходного возраста, он стал очень замкнутым и отстраненным. Он был не высокого роста, что тоже повлияло на его самооценку. Его родители очень волновались, видя, что их сын отстраняется от своих сверстников.
Они посоветовали ему пойти на курсы радиовещании (или что-то связанное с речью) но так как класс уже был набран, он попал в группу драмы. Он замечательно ладил со своими одноклассниками, танцуя и выступая вместе на одной сцене. После этого, он решил продолжить обучаться актерскому мастерству, в колледже, а затем и в школе искусств Sungkyunkwan.

По сравнению с другими факультетами, курс Искусств был дороже остальных. Из за этого, он чувствовал себя бременем для своих родителей. И решил, во что бы то ни стало получить стипендию, хотя был не совсем уверен в своих способностях к обучению.
Вместо этого, он решил ориентироваться на другую стипендию (к сожалению, не совсем понимаю, что здесь имелось ввиду, но если переводить слово в слово, то это стипендия для одних из лучших в какой то определенной сфере обучения, что-то в этом роде). В то время, он брался за любую работу, которую ему предлагали, будь то настройка звука, освещения, постановка хореографии и тд. Он действительно вкладывал душу во все что делал. Время от времени, он задавался вопросом, действительно ли это то, что ему нужно в жизни, но когда он возвращался на сцену, те эмоции, радость, все это было незабываемо.
Его цель, стать гуманным актером ("гуманным" это слово является прямым переводом. В китайской интерпретации, это значит, что он хочет стать актером, который будет отдавать зрителям больше, чем получать)

В середине интервью, Чжу Вон внезапно смущенно смеется. Неожиданно, по ТВ показали сообщение из его фан-Кафе, о их с Юи совместной работе. Это впервые, когда он увидел это по телевизору. (я подозреваю, что телевизор был установлен, в комнате где проводилось интервью). Чжу Вон становиться довольно застенчивым и неуклюжим, когда видит себя по телевизору. Он говорит, что всякий раз, когда ему говорят вести себя спокойно и учтиво, он начинает нервничать. Хотя он жив и энергичен в дорамах, шоу и фильмах, некоторые черты характера невозможно изменить.

На вручении наград KBS в 2010 году, Чжу Вон удивил многих людей. Когда актер, играющий с ним в одной дораме Юн Ши Юн вышел на сцену, чтобы получить награду, глаза Чжу Вона наполнились слезами. Взглянув на него, можно сказать, что он - человек, который, очень высоко ценит отношения.

ЧВ: Хотя это - довольно не скромно, говорить о себе, но я - действительно не бесчувственный человек. В то время, на съемках, я и ЮШЮ, пережили вместе много трудностей, и стали ближе друг к другу. Когда я видел, что он получает премию, мои глаза наполнились слезами. Кроме того я - тип человека, который привык открыто выражать свои эмоции, будь то счастье или грусть, я не могу скрыть их (Да! мы знаем, ты у нас милашка^^)

Глубоко в сердце, Чжу Вон очень нежный и теплый человек. Когда он впервые дебютировал, у него была мечта. Он хотел стать гуманным актером. Слова, которые он никогда не хотел бы услышать, это "Популярность изменила тебя”. Хотя он согласен, что в какой-то мере он изменился, но он говорит, что никогда не забудет о своей мечте, и продолжит усердно работать.

Актер, на которого он хочет быть похожим, это Король корейских Фильмов, Ан Сун Ки (надеюсь, что перевод имени с китайского верен). Впервые Чжу Вон встретил его на церемонии вручения наград "Baeksang Art Awards"
ЧВ: Он, оказался, именно таким, как я его себе представлял. Глядя на то, как АСК приветствовал новичков, и как заботливо ко всем относился, на меня это произвело большое впечатление. Это был очень радостный день. Я получил премию "Актер Новичок" , а сонбэ АСК премию за лучшую мужскую роль. Я чувствовал себя очень гордым. Той ночью он сидел рядом со мной, я очень нервничал, но тем не менее я был очень счастлив. Ким Юн Сок (Kim Yun Seok), который также состоит в агенстве с Чжу (черт возьми, это агентство - действительно потрясающе!) был также номинирован на ту же самую премию, что и АСК. Я не знал, за кого болеть. В конце концов, АСК выиграл, и я был очень счастлив.

Мысли интервьюера: Болтая с Чжу Воном, я почувствовала, что этот молодой человек, растет с динамичной скоростью. Его мечта о становлении гуманным актером, всего лишь вопрос времени.

Чжу Вон также попросил поддержать дораму "Свадебная Маска". Я думаю, даже если бы он этого не сказал, я бы не за что не пропустила ее.
@ http://koreanspace.ru

soompi.com