Да я офигела! Для меня Сай - это дядечка лет 50 (внешне) и вообще антисекс полный.

я вообще думала, что мне показалось - пока мне можно так не направили посмотреть на первое место...жесть.. но засунуть Дже Джуна куда-то далеко - это вообще странность. Он всегда во всех рейтингах на первых местах, опережая в том числе и Пи(((
А тут такое чудо Рейн на 5(!), а Ссай на первом - с ума сойти можно (вот что в нем сексуального???????????????)

Решила перевести пост из блога американских тучек. Его написала женщина из США, которая провела под воротами целую ночь и все время твитила обо всем, что там происходило, за что я лично ей дико благодарна, так как именно она (и еще некоторые наши девочки) были единственными моими источниками информации в тот исторический момент )

Источник: cloudusa
Автор: Michele DeMarco (фото тоже ее)
Перевод: Мой

Воинский долг сержанта Чон Чи Хуна отдан. Он может оставить этот 21 месяц позади и вернуться к тому, что делает лучше всего. О, подождите, он делает хорошо несколько вещей! В общем, пусть занимается чем угодно, кроме дел армии. Он хорошо поработал и может сейчас просто добавить это в свой список завершенных дел, и завершенных успешно. Для меня этого было вполне достаточно.

Я никогда не предполагала, что проведу дождливую июльскую ночь возле Западных Ворот Медиа-агентства министерства обороны армии республики Кореи в Сеуле. Никогда не предполагала, что мне придется подзаряжать мои девайсы в туалете парка. Никогда не предполагала, что военная полиция будет делать мне выговор даже не раз, а два за то, что я отправляла смс (они думали, что я делаю фото). Нет, никак я не могла предположить ничего из этого, когда планировала свою поездку в Корею. Но я была там и вместе с группой фанов со всего мира ждала только одного: увидеть, как сержант Чон Чи Хун освобождается из армии как офицер армии республики Кореи.

Все начиналось действительно хорошо. Было облачно, но дождь, казалось, держался на расстоянии, чтобы другой Рейн смог появиться без проблем. Ожидание нашего Сержанта планировалось быть долгим, а  ночь еще длиннее. Но мы были готовы к этому.

Мы прибыли к воротам около 11 утра 9 июля. Сержант Красивый Рейн должен был демобилизоваться в 8 утра 10 июля. В какой-то момент днем к нам подошел человек, который казался заинтересованным тем, почему мы здесь и откуда мы все. Он даже записал себе в блокнот, из каких мы стран: Япония, Филиппины, США, Малайзия, Гонконг и Тайвань. Довольно разношерстная компания, я бы сказала. Затем он показал нам фото в своем мобильнике с ним и сержантом Рейном! Вау! Не ожидала такого! К счастью, среди нас была свободно говорящая на корейском девушка (спасибо тебе, Джоси!) и она смогла пообщаться с ним. Мы узнали, что он был высокопоставленным офицером армии и был знаком с Рейном. Какая удача!

Далее он собрал всю информацию у нас, потому что он хотел дать знать Рейну, что мы были здесь. Он сказал нам, что у Рейна будет очень загруженный день впереди и вечеринка вечером (наверное, с его подразделением). Как оказалось, наш дружелюбный офицер был тем человеком, который координировал  подготовку к демобилизации Рейна. Вот почему я на 100% уверена, что Рейн ЗНАЛ, что мы были здесь и почти точно знал, что мы собираемся провести здесь целую ночь.

Тучки – преданное сообщество. И я среди них встретила совершенно чудесных людей. Как вы понимаете, если вам предстоит провести долгую дождливую ночь на улице вместе, то это сближает. А ведь дождь не шел, Господи, он лился изо всех сил! Но наш дух был крепок, ведь сержант Рейн возвращался домой!
И мы были готовы праздновать!

Ночь медленно перешла в день и предвкушение увеличивалось. Как и толпа. Всю ночь к нам подходили журналисты. Но ничего не могло нас подготовить к бешеному натиску, который начался около 6 утра (за два часа до часа Х). Да, репортеры все прибывали и прибывали толпами.

Они были как вирус. Всё приходили и распространялись. В итоге они заблокировали нам весь вид на ворота, и поэтому мы знали, что увидеть Рейна нам не удастся.

Я должна была что-то предпринять. Я знала, что если  я не поднимусь туда к ним, я не увижу, как Рейн выходит. Я не могла осмыслить то, что я НЕ УВИЖУ его после того, как провела 18 часов на улице в ожидании! Я просто хотела увидеть, как он выходит. Но больше чем что-либо, я хотела увидеть, как он улыбается. Я хотела, чтобы Рейн был счастлив, зная, что мы были здесь. Я натянула «покерфейс» и сделала вид, что тоже журналист, благодаря этому мне удалось сделать несколько снимков в тот момент, когда он выходил.

О, было так здорово увидеть его!! Тот момент, которого мы так долго ждали -  21 месяц ожидания окончился прямо здесь, прямо сейчас! Рейн двигался быстро. Он остановился напротив журналистов, сделал заявление, которые мы не могли расслышать, и отправился к ожидавшей его машине. Он делал две попытки остановиться и поприветствовать своих фанатов. Он пытался, правда, он искренне пытался. Но репортеры не позволили ему провести время со своими Тучками. Все время с того момента, как он вышел из ворот и до попытки, которую он предпринял, чтобы увидеть своих фанов, он выглядел явно напряженным и не улыбнулся своей фирменной широкой и прекрасной улыбкой. То единственное, на что я надеялась, не случилось.

Теперь, когда все уже сказано и сделано, и Рейн снова обычный гражданин, я могу оглянуться назад и сказать - оказаться там было действительно ЗДОРОВО!

Так чудесно было разделить это мгновение с другими фанатами и с ним. И хотя все произошло так быстро  и закончилось как вспышка, я все еще ликую, что смогла быть  частью этого события.

Сейчас столько всего нам еще предстоит ожидать, и я не могу дождаться того, чтобы увидеть, что Рейн для нас готовит. Но на данный момент я надеюсь, что он находится в окружении своей семьи и друзей. А в его памяти отложилось то, что мы были там ради него и что мы так счастливы, что он вернулся! И я уверена, что мы вскоре еще увидим его искреннюю прекрасную улыбку!

Отредактировано marusya_nya (2013-07-16 07:38:21)

Прям, как сама там побывала. Большое спасибо за перевод. А то одни и те же репортажи слово в слово, только с разными названиями уже задолбали. Такое ощущение, что 100 журналмстов Кореи зря свой хлеб едят.
Перевод очень теплый, добрый, без всякой официальщины.
Немного даже на слезу пробило.

  чё зря) вон они какие простыни со всякими гадостями стокилометровые пишут)))

я не про последние новости о Пи,  я вообще в том смысле что как грязью кого то полить так журналисты рады стараться и слов не жалеют.

первый раз слышу про сей ресурс. Дай ссыль, тоже гляну вполглаза.

Я случайно опять же при поиске нашла.
http://popseoul.wordpress.com/2008/03/2 … -anydream/ и по тэгу можешь пройтись. Только комментарии не читай, хоть это и 2008/2009 год, а злобы там не меньше, как я уже говорила.