Перевела фан-аккаунты с Сумпи. Мы тут дружно все решили, что ПИ занимался больше рекламой МСМ, чем игрой.

[Английский перевод]
by  화니  2013.10.29@rain-cloud

[Fan account 1]
Говорят, что Rain посетил гольф-клуб в Kyungki-do. Он только начал учиться игре в гольф, но он пока не может бить по мячу.  Он был очень любезен.
~ http://twitpic.com/dj2ggq
[Source : benanoo's 벼사랑님 http://j.mp/17nhEVz]

[Fan account 2]
С появлением RAINa, среди сотрудников Гольф-клуба было большое волнение . Когда он появился, персонал подносящий клюшки истерически выкрикивал его имя. Всякий раз, когда он менялся с другими игроками гольф-клуба, он приветствовал их каждый раз. Согласно кэди (это персонал, подносящий клюшки), он очень добрый и хороший человек ^ ^ http:/ / twitpic.com/dj2p4y

[Fan account 3]
Игра в гольф говорит многое о личности. У него были замечательные манеры. Он много улыбался и был очень доброжелателен, и он вернулся домой после наслаждения должным образом  партией. Он даже подписал людям мячи для гольфа, как если бы он был игроком в гольф. Кеке. http://twitpic.com/dj36p0

Все фото из аэропорта http://memo-rain.ning.com/profiles/blog … en_twitter

Никак не соображу, куда отнести. Отнесите, пожалуйста, товарищи модераторы куды нужно...
[Vid]131102 Rain @ BAZAAR Men Style People of The Year Award Ceremony_Hip Song& I Do

РЕЙН выпустит свой новый альбом в начале следующего года

Рейн планирует вернутся на музыкальную сцену в начале следующего года.
Согласно различным музыкальным инсайдерам, Рейн в настоящее время нацелен на релиз нового альбома в следующем году, и усиленно работает, чтобы завершить его запись в начале 2014 года. Он работает над своим альбомом в студии в Чхондамдоне.
Один источник сказал: «Он уже завершил запись 6 песен. Несколько песен он написал сам. Относительно концепции, он думает вернутся или в своем привычном имидже Рейна, или в совершенно новом образе после его демобилизации из армии«.
Другой источник сказал: «Он готовится к своему возвращению и выбирает артистов, которые примут участие в записи его альбома. Многие артисты готовятся к возвращению в январе следующего года, но новый альбом Рейна будет его первым после демобилизации, так что большинство инсайдеров в музыкальной индустрии сосредоточены на нем«.
Еще один источник сказал: «Это будет крупномасштабное возвращение, которое соответствует его карьере. Но он сосредоточен на еще большем увеличении своей музыкальной мощи"
источник: Star News via Nate via allkpop.com
credit: showasia

Отредактировано Доцент (2013-11-11 13:45:03)

В эту пятницу Рейн выступит на MAMA 2013. По этой ютубовской ссылке будет прямая трансляция http://www.youtube.com/watch?v=62ZR-qEtD9o&featur.. Не пропустите!

А пока можно вспомнить его триумфальное выступление там в 2008 году:

Интересно, почему так сложилась судьба, что такая клевая пара не вместе? что им друг в друге не прокатило, а?!

откуда такая информация ?????

Да, простудился наш малыш. На концертах в Японии жаловался несколько раз.

Marina Bay Sands представляет: RAIN с "Девятью музами"

Отпразднуйте Новый год с южнокорейской суперзвездой Рейном. Известный своими горячими танцами и сексуальным голосом, Рейн впервые  после двухлетнего перерыва выступит в Сингапуре с концертом в отеле Marina Bay Sands 31 декабря  и  1 января.

Также там будет выступать корейская девичья группа  Nine Muses. Продажа билетов начинается в пятницу, 22 ноября. Стоимость варьируется от 188 у.е. 31 декабря 2013 года до 88 у.е. 1 января 2014 года.

Источник: marinabaysands.com
Перевод: marusya_nya