Собственно, сами тизеры вот:

[Teaser] RAIN(비) _ 30SEXY

[Teaser] RAIN(비) _ LA SONG

marusya_nya
[P] : How do you get along with actress "Kim Tae-hee"?

[Rain] : I'm still getting on okay with her. She treats me really well.

Это реальная выдержка из реального интервью Рейна ... Вот скажи мне ... или я неправильно поняла ... Опять: каша маслом маслянная ...
Он сказал , что у них с КТХ хорошие отношения ... и при этом он не сказал , что у них серьезные отношения ... или что она его девушка ...
Вот может я что-то недоперевожу ??? Он опять сказал ... но не сказал ничего конкретного ??

Сорри, нет времени переводить:

SEOUL: Korean singer-actor Rain praised his actress girlfriend Kim Tae-hee for standing by him when he faced public criticism last year for flouting army regulations, and allegedly taking too many days off, while he was serving his compulsory stint in the army, reported Korean media.

Speaking at a recent media conference to promote the launch of his sixth album “Rain Effect”, his first album since he was discharged from the military in July last year, Rain explained that he had received extra days off  "as a reward for performing very well at the rifle range".

He went on to heap praise on Kim, and said “she is really great and truly cares about me”.

Rain, whose real name is Jung Ji-hoon, added that he hoped to “do everything I can to be considerate towards her” in the future, putting to rest rumours that they have broken up.

While it is clear Rain likes Kim quite a bit - the 31-year-old star even snuck out to meet her while he was on military duty in January last year – Rain said they currently have no plans to marry.

“Right now, it’s time to work. I have always been a workaholic,” said Rain.

“So I’ll still be putting work first for now.”

2014 is shaping up to be an important year for Rain, as he’ll also be returning to Tinseltown in the action thriller “The Prince”, which is expected to be released later in the year.

“The Prince” will be his first appearance in a Hollywood film since 2009’s “Ninja Assassin”.

Да я уже тоже на ее стороне, она его не бросила за год, а вот ее рекламные контракты сильно поуменьшились и больше не снимается ни в чем. имидж ухудшился, а замуж не берут.

Да и отношения признал в день выхода альбома... интересное совпадение, ты не находишь?

Может новый альбом и не восторг души)) cильный альбом за пару месяцев не сделаешь, но лично мне очень даже понравился,половину треков уже наизусть выучила, песни легкие, совсем не надоедают. И с камбэком все просчитано идеально же...такой подарок всем к новому году!!))

Хочу похвастать - мне уже выслали диск^^

Если кому интересно, покупала тут: http://www.dvdheaven.com/product/produc … ?idx=47900  (+ доставка в Россию 9$)

140102-우쥬플리즈닷컴 비의 2014새해인사

Перевод:
~ 0:02 Здравствуйте. Я РЕЙН. 
0:03 Давно не виделись.
0:04 Я ценю ваш интерес к woozplz.com.
0:05 ~ 10, Там можно найти много хороших вещей .
0:11 ~ С новым годом! Спасибо.

тоже об этом подумала. Сама первая начала вспоминать страое - ведь тоже не спроста. хоть Пи, как мужчина мог уже больше эту тему не развевать дальше. Что мальчишка - чес слово))

вообще, как в точку. Только опять получается как-то не лициприятно получилось в конце - месть, хочу верить и вернее думаю Пи выше мести!

это правда - не восторорг, но одна песня снесла мне мозг конкретно  и на долго))) Ох уж этот оппа)))

согласна на все 100% или нет 1000%. Трудоголик продуманный одним словом))

сколько раз говорила сама себе, что не буду - но иногда тоже не выдерживаю....злюки..все..и такое оущущение что заранее его с Орикона сместили - только совсем рановато это делают!! Еще покажет класс!

Так, девочки, без паники! Все прекрасно! Наш герой снова с нами, снова покоряет женские сердца! Альбом все-таки весьма и весьма неплох, две заглавные песни вообще хиты готовые для отправки на первые строчки западных чартов!
А какой Пи красавчик в 30Sexy? Никто не устоит :3
Как бы нетизены не исходили, простите, на говно, а наш парень сделает всех. И он уже начал всех делать. Больше позитива! Кто если не мы будет поддерживать Рейна? Во что бы то ни стало нужно быть на его стороне! Нужно проецировать его на позитив! Файтинг, оппа! Файтинг, девочки! Больше позитива! Все будет! 

Поскольку с тезникой особо не дружу : напишу что прочитала ...
Наш парень занял первые места в двух ... наверное конкурсах ...
Усиленно работает , чтобы раньше свалить для съемок в Америку ...
Будет представлять фирму LG на международных выставках ...
Признал отношения с КТХ ...
И самое главное ... сменил причесон ... и носит разноцветные контактные линзы !!!