[09-Jan-17][Soompi]РЕЙН и Ом Чон Хва выступят на 31ом Golden Disc Awards со специальными номерами

Fans’ expectations about the 31st Golden Disc Awards are higher than ever with news about Rain’s and Uhm Jung Hwa’s special stages.
Rain will be making his comeback through a special stage at the Golden Disc Awards, as he did in his comeback three years ago with “30SEXY” and “La Song.” Throughout the years, his junior colleagues had been covering his songs, but this year, Rain himself is back to dominate the stage. He will be performing his many hit songs that were released over the scope of his 15 years as an artist. You can check out the teasers for his comeback as you wait for the special stage.
Uhm Jung Hwa plans to mesmerize viewers once again with an unprecedented stage. She recently returned to the music scene with “Dreamer” and “Watch ... and in addition to these new tracks, she will be performing “Come 2 Me” for the first time in 11 years. At the time “Come 2 Me” was released, the performance was famous for Uhm Jung Hwa’s unique fashion that was said to be ahead of its time. She will also be collaborating with a yet-to-be-revealed sexy female artist who has been naming Uhm Jung Hwa as her role model.
Can you guess who Uhm Jung Hwa will be sharing the stage with? Stay tuned for more updates on the 31st Golden Disc Awards!
source Soompi

[10-Jan-17][Allkpop]РЕЙН показывает новую сексуальную хореографию с использованием шляпы во втором тизере

Собирайтесь, Облака, пришло время сделать дождь!
Соло певец РЕЙН сделает долгожданное возвращение в этом месяце с новым музыкальным релизом под названием "Лучший подарок". В своем 1-м тизере , РЕЙН объявил, что будет сотрудничать с главной звездой Psy, который написал заглавный трек будущего альбома РЕЙНа.
Второй тизер дает нам больше, чем прежнее  превью,  возможно, будет новая хореография РЕЙНа, с участием шляпы!
Оставайтесь с нами до полного релиза РЕЙНа, назначенного на 15 января!

Кредит Allkpop
Перевод мой

17-01-11 nylonkorea_Rain Message/РЕЙН на фотосессии в журнале Nylonkorea.
https://www.instagram.com/p/BPHd4OOj-fP
Credit nylonkorea

[RAIN's Official Channel YT]17-01-13 RAIN(비)_The Best Present Teaser # 3
На официальном канале РЕЙНа в ютюбе появился третий тизер
RAIN(비)_The Best Present _TS 3@ 2017.01.15 0AM

Сегодня РЕЙН посетил 31st Golden Disc Awards со специальным выступлением
[Jtbc]17-01-14 Rain @ The 31st Golden Disc Awards

credit mazingga0625

credit onlyone0625

Извините, почему не обновляется форум?
Столько новых событий произошло.

Итак, приступаю к озвучиванию новостей, которые уже устарели. Восстанавливаем хронологию событий.
Рейн и Ким Тэ Хи поженятся в феврале
Рейн объявил о своей предстоящей женитьбе на Ким Тэ Хи, выложив написанное от руки письмо в своем инстаграме:

«Здравствуйте. Надеюсь в эту холодную зиму вы пребываете в добром здравии. Это Чон Джихун.

Прошло уже 16 лет с моего дебюта. Многие мои поклонницы превратились в красивых женщин, а некоторые из них уже стали прекрасными матерями. Я тоже надеюсь стать уважаемым главной новой семьи и надежным мужчиной.

Она всегда бесконечно поддерживала меня и в тяжелые, и в счастливые времена, и помогла мне пройти через многое. Теперь наше доверие и любовь достигли того состояния, когда мы решили связать наши жизни.

Свадьба будет закрытой, так как Корея сейчас переживает нелегкие времена. Поэтому, к сожалению, я не смогу поделиться подробностями о церемонии.

Я очень благодарен за любовь, которую вы дарили мне на протяжении 16 лет, и с этого момента, как актер и певец, я надеюсь показать вам свою более ответственную и скромную сторону.

Для меня она является лучшим подарком.
2017.1.17»

Кредит K-pop stock
Ссылка на группу https://vk.com/kpop_stock

2017.01.17 Послание от агентства Ким Тэ Хи по поводу ее грядущего бракосочетания с Рейном

Вскоре после того, как ее бойфренд Рейн взорвал СМИ своим неожиданным сообщением об их свадьбе, актриса Ким Тэ Хи также решила сделать заявление для поклонников через свое агентство Lua Entertainment:

«Здравствуйте, это Lua Entertainment.

Пришло время для актрисы Ким Тэ Хи и певца и актера Чон Джихуна стать друг для друга самыми драгоценными людьми и связать свою судьбу. Поэтому мы бы хотели кратко изложить сложившуюся ситуацию.

Пара планирует провести свадебную церемонию под эгидой католический Церкви настолько тихо и благочестиво, насколько это возможно. Из уважения к пожеланиям пары и их родителей мы, к сожалению, не сможем сообщить время и место бракосочетания. У них будет маленькая, но значимая церемония, на которой будут присутствовать только члены семьи. Пока не было принято никаких решений по поводу свадебного путешествия.

Появление детей, которые являются прекрасным даром для пары, будет неспешно обсуждаться после свадьбы.

Ким Тэ Хи хотела бы поблагодарить всех за любовь и внимание, а также она сообщает, что приложит все усилия, чтобы их семья стала образцовой».

Как ранее сообщалось, новостей о точной дате свадьбы пары еще нет. Одни источники утверждают, что они поженятся в этот четверг, другие - что 19 февраля.

Источник https://vk.com/away.php?to=http://www.allkpop.com/article/2017/01/kim-tae-hees-label-conveys-message-of-thanks-to-fans-about-her-upcoming-marriage&post=-655276_111397

Кредит BI RAIN | RUSSIAN SPEAKING CLOUD FANCLUB
Ссылка на группу https://vk.com/rainvk

Rain рассказал, что Psy стал его вдохновителем для камбека с песней 'The Best Present'

16 января Rain появился на шоу 'CultTwo Show' на канале SBS, в честь промо со своей новой песней "The Best Present"!

Певец признался, что его идейным вдохновителем стал Psy, сказав: "По началу, он просто дал мне некоторые песни, но потом начал комментировать мою хореографию, зрелищность, графики и так далее...Он звонит мне каждый день, чтобы выработать расписание."

Rain заявил: "Однажды он спросил меня 'Почему ты танцуешь?'. Он словно мой кукловод. Самое смешное, я сделаю всё, что он скажет", чем заставил зрителей смеяться.

Под конец он сказал: "Он такой настоящий и веселый, а также хорош на публике. То, что вы должны помнить о нем, он пишет лирику и хорош в сочинении песен."

Также он добавил: "Когда я впервые услышал песню, она мне не очень понравилась...у меня и Psy разные вкусы в музыке," что, конечно же, было сказано в шутку.
Кредит yg • mass media
Ссылка на группу https://vk.com/yg_mm