14-08-18 Lee A-Rin Facebook_My Lovely Girl

14-08-22 Rain @ My Lovely Girl Set

[27-Aug-14][Allkpop]'My Lovely Girl' помогает взглянуть на химию РЕЙНа и Krystal в первом тизере

Выпущен первый тизер будущей SBS драмы, 'My Lovely Girl". В нем виден проблеск  химии между РЕЙНом и Кристал! Коротко и ясно, тизер показывает трудолюбивую Кристал в то время как РЕЙН наслаждается солнцем - до тех пор пока облака не закрывают небо и РЕЙН романтично защищает Кристал от дождя (по иронии судьбы)  накрывая её голову рубашкой. Что вы думаете о химии между ними?
Между тем, драма выйдет в эфир 17 сентября.

source allkpop
Перевод мой
http://memo-rain.ning.com/profiles/blog … nd-krystal

14-08-28 Rain & f(x) krystal @ My Lovely Girl set

[SBS]14-08-28 Rain_My Lovely Girl Teaser#2/Второй тизер к дораме

[29-Aug-14][Hancinema] Вышел второй тизер к драме SBS "My Lovely Girl"

Вышел второй тизер к новой SBS драме "My Lovely Girl".В 24-секундном тизере отображается три надписи: "Воспоминания о потерянной любви", "Мелодия в памяти" и "Я играю это для вас", оставляя сильное впечатление радости и печали любви на тех, кто смотрит его. По отзывам, второй тизер сильнее, чем первый.
Хен-вук (РЕЙН) и Сена (Кристал) кажутся смущенными перед любовью, что однажды оказалась на их пороге. Этого достаточно, чтобы привлечь внимание.

source hancinema
Перевод мой
http://memo-rain.ning.com/profiles/blog … s-drama-my

Реакция на тизеры 'My Lovely Girl' пользователей allkpop

Прим. переводчика: allkpop - один из крупнейших англоязычных сайтов о кейпопе.

ПЕРВЫЙ ТИЗЕР

1. Меган Фокс будет ревновать к Кристал АХАХА
2. Я все еще не уверена, сработает ли это между Рейном и Крис... но тизер выглядит мило. Рейн выглядит так горячо, что, кажется, мы все промокнем под этим дождем... Кристал тоже великолепна с черными волосами (ееей!), ну а песик просто очарователен! Я теперь определенно буду ждать эту дораму!
3. T.T Чувствую, я буду без ума от этой истории!
4. Кого волнует разница в возрасте? мой мч старше меня на 11 лет.. И в этом нет никакой проблемы. Жду дораму! Очень люблю Рейна и Крис. Файтинг!
5. Выглядит, как будущий хит сезона кстати OO:
6. Рейн стал еще великолепней после службы (*o*)
7. Лол думаю, забавно, как вы, ребята, рассуждаете о разнице в возрасте. Кристал же будет играть не с 50-летним стариком, ровно как и Рейн - не будет с 5-летним ребенком. Вы что-то попутали. А дорама уже выглядит интригующе.
8. мне нравится Кристал, кажется, весьма натуральна, да и Рейн, что бы кто ни говорил, хороший актер, так что я буду с нетерпением ждать дораму! Надеюсь, люди не будут обсырать Крис только потому, что она айдол и из SM - я так устала от этой "охоты на ведьм". Если игра хороша, нужно просто признать это вместо того, чтобы автоматически кидаться какулями.
9. Почему люди столько говорят о разнице в возрасте? Это не имеет значения, посмотрите на дораму с Юнной, "Премьер-министр и Я ". Между героями была большая разница в возрасте, и ничего страшного не произошло. В любом случае, я жду! Кристал так мило выглядит в тизере. Я тоже поначалу переживала из-за возраста, но думаю, им удалось показать химию между героями в тизере. С нетерпением буду ждать 17 сентября. Единственное, все еще немного волнуюсь из-за количества айдолов в дораме... Надеюсь, они не разрушат эту историю. Крис, файтинг!

ВТОРОЙ ТИЗЕР

1. Люди, жалующиеся на разницу в возрасте, так смешны. Смотря какие-нибудь американские/корейские фильмы и сериалы или какое-нибудь индии-кино и наткнувшись на играющих любовь актеров с разницей в возрасте 10+ в реальной жизни, о которой не знаете, никто из вас не заострит внимания на этом, потому что судите только по внешности. Когда ты актер/актриса, играющий вымышленного персонажа, и твоя игра устравивает кастинг-директора, который берет тебя в проект, никому нет дела до разницы в возрасте в реальной жизни. Пример: для некоторых будет сюрпризом, но во время съемок " Первая любовь миллионера" Ли Ён Хи было всего 17, и она училась в старшей школе, а Хен Бину на тот момент было уже 24. Не важно, сколько лет актеру или актрисе, пока их химия убедительна - это все, что нас будет волновать.
2. Кажется, это будет прекрасно... Теперь мне хочется больше тизеров с разговорчиками или что-нибудь в этом роде. Суджон, файтинг! Рейнстал, ха? хехехехе <33
3. Рейнстал файтинг!
4. Я не собираюсь смотреть это дерьмо. Она слишком молода для Рейна.
- Ок.
- Кого это волнует? Это дорама, а не реальная жизнь, ты, кусок идиота.
- Согласна. Некоторые люди воспринимают это слишком серьезно.

Источник: allkpop
Искала и переводила: greenblinka
А что вы думаете о тизерах?

http://vk.com/rainvk?w=wall-655276_40291

14-09-01 My Lovely Girl picture

SBS порадовала сегодня парочкой новеньких кадров с участием Rain и Benji. К то такой Бенджи? Это милый песик, на месте которого мечтают оказаться многие фанатки Рэйна.
Это небольшой камбек Рэйна на малые экраны за четыре года. И ему предстоит большая работа в команде вместе со своей собакой по имени Бенджи. На фотографиях, показанных производственной командой драмы, вы видите Рэйна и Бенджи, наслаждающихся пикником в парке и расслабляющихся под солнцем. На другой Бенджи кладет Рэйну лапы на колени.
Вы сможете увидеть много больше 17 сентября, стоит только подождать
soompi.com
http://vk.com/club71057231?w=wall-71057231_1166

Rain & f(x) krystal @ My lovely Girl set