Рэйн, Кан Со Ра, Мин Хе Рин и Пак Чжин Чжу сыграют в новом фильме "Ом Бок Дон" (рабочее название).

Рэйн сыграет роль велосипедиста Ом Бок Дона, чья карьера была на пике в 1910-1930-х, когда Япония пыталась завоевать. Ом Бок Дон одержал победу в конкуренции с японскими спортсменами. Ли Бом Су не только будет продюсером, но и сыграет роль наставника Ом Бок Дона Хван Джэ Хо.
Съемки фильма начнутся в апреле.
Источник: allkpop
За перевод спасибо группе ஜஜஜ Dorama Cinema Hall ஜஜஜ
Ссылка на группу https://vk.com/mbcinemahall

Рейн и Ким Тэ Хи для апрельского номера журнала Harper’s Bazaar

Мужчина, чье имя уже само по себе бренд, и женщина, чье имя стало синонимом красоты, сочетались браком. Однако вдалеке от камер жизнь этой звездной пары суперобыкновенна. Мы предлагаем проследить за «обычным днем» Чон Джихуна и Ким Тэ Хи, которые еще только привыкают к большим переменам в своей жизни.

Когда их спросили, почему они решили провести закрытую и скромную свадьбу, пара повторила ответ Ким Тэ Хи, который она давала ранее в других интервью: «Мы решили, что свадьба должна стать возможностью для пары хорошо провести время вместе. И, приняв во внимание нашу ситуацию и ситуацию в стране в целом, мы тщательно продумали то, как мы можем сделать нашу свадьбу счастливой, не доставляя при этом никому неудобств».

В день фотосесии Ким Тэ Хи прибыла первой. Пока она примеряла наряды, Чон Джихун сидел в примерочной и отпускал только ей слышные шуточки – это то, что было предназначено только для них двоих. Вообще Джихун со своими постоянными забавными комментариями был создателем приятной атмосферы на съемочной площадке. Ким Тэ Хи же относилась к «провокациям» вроде «Сегодня я снимаюсь первым, а ты просто жди тихо и не создавай проблем» или «Твоя красота слепит мне глаза» со спокойствием и легкой улыбкой.

Когда жены не было поблизости, Рейн сказал: «Давно я не видел ее накрашенной, она как другой человек. Мы привыкли к фотосессиям по отдельности, но это совершенно новое ощущение – сниматься сегодня вместе. Довольно волнующе».

5 лет отношений – это немалый срок, но пара и по сей день открывает друг в друге что-то новое. Ким Тэ Хи сказала: «Люди говорят, что брак – это реальность, а не сказка, но даже если моя жизнь по интенсивности похожа на войну, в тот момент, когда твой партнер демонстрирует тебе свою заботу и внимание или свое чувство юмора, у меня появляется ощущение возвращения ко временам радостной молодой девушки. Я идеалистка с характером как у ребенка. Я очень простой человек. Вы легко можете увидеть, что мне нравится и что я ненавижу. Я часто смеюсь и могу расплакаться от любой мелочи. Я отношусь к людям и событиям на уровне интуиции».

И напротив, хоть Чон Джихун и очень веселый человек, но от него исходит очень сильное отцовское чувство. «Самая лучшая работа для мужчины – это быть отцом… Семья - это последнее, на что стоит забивать в жизни», - говорит он. Такие слова редко услышишь от современных мужчин, которые бегут от брака как черт от ладана.

«Тяжело трудиться 5 дней в неделю и проводить счастливое время с семьей по выходным – таков идеальный портрет отца для меня, который я нарисовал себе еще в юности. Я до сих пор считаю этот вариант идеальным. Это как стандарт для меня. Как говорят люди в возрасте, быть здоровыми и жить в гармонии с детьми – это и есть счастье. Похоже, даже самый незрелый мужчина после женитьбы становится более рассудительным. В общем, к моим званиям «певец», «актер», «сын», "бойфренд" добавилось звание «муж». Этот новый статус приносит мне глубокое удовлетворение. Теперь я советую людям, которые окружают меня, жениться или выходить замуж пораньше».

После женитьбы Чон Джихун все еще занят. Он снимается в историческом фильме о велосипедисте, а также планирует выпустить новый альбом во второй половине этого года. И еще он работает над планами по созданию новой мальчуквой группы. Когда его спросили, почему он так тяжело трудится, Рейн ответил: «У людей, возможно, сложилось такое впечатление, потому что с юности я считал, что если я сдамся, то вся моя семья пропадет. Поэтому я работал не покладая рук и бесконечно куда-то бежал. Но сейчас, когда мне за 30, я решил подумать о себе чуть больше. Я не хочу причинять вред другим людям, занимаясь теми вещами, которые мне нравятся. Это тот принцип, которого я придерживаюсь в карьере».

Недавно пара вместе посмотрела фильм «Ла Ла Лэнд». Чон Джихун и Ким Тэ Хи, у которых одинаково чистые взгляды на карьеру, любовь, семью и свое будущее, сказали: «Если вы хотите создать семью, то спросите себя - смогу ли я счастливо болтать с этим человеком, когда мы постареем?» Определенно, это образец ответа от пары.

Ким Тэ Хи отметила: «Я не отношусь к тем людям, которые умеют хорошо выражать свои негативные или позитивные эмоции, а вот Джихун – это человек, который всегда показывает то, что он имеет в виду. Благодаря ему я стала больше хвалить других. Также благодаря моему мужу, который продолжает направлять меня по жизни, чтобы я вылезла из своей раковины, я стала более разговорчивой, поэтому наше общение также очень хорошее. Думаю, все, что вам нужно - это иметь возможность посмеяться вместе над вашими глупыми шуточками. Конечно, когда вам предстоит принять важное решение, а у вас разные мнения, вы должны приложить усилия, чтобы уважать человека во время такого разговора. Надеюсь, и через 50 лет между нами сохранится взаимопонимание».

После завершения запланированных съемок пара сделала личное фото для семейного архива в тех нарядах, в которых они были в день своей свадьбы - в день, когда они начали самый естественный, самый прекрасный этап свой жизни.

За перевод спасибо группе: BI RAIN | RUSSIAN SPEAKING CLOUD FANCLUB
Ссылка на группу https://vk.com/rainvk

РЕЙН проводит японский фанмитинг, первый после свадьбы
РЕЙН проведёт первую встречу с фанатами в Японии после брака в начале этого года.
9 апреля Рейн сообщил новости о своей встрече с поклонниками в 2017 году, поделившись постером в своём личном инстаграме.

Согласно плакату, 27 апреля в Нагое начнутся фан-митинги под названием "Rain 2017 RAIN JAPAN FANMEETING THE CONFESSION", а также он посетит Осаку и Сайтаму с 29 апреля по 7 мая.
В дополнение к фотографии, Рейн также написал сообщение: «Японский фанмитинг скоро состоится. Все, давайте встретимся, я жду».
Предстоящее мероприятие особенно привлекает внимание, поскольку оно будет первой встречей с поклонниками РЕЙНа в Японии после его брака с актрисой Ким Тэ Хи.

Photo credit: Rain Company

Кредит: mwave
http://mwave.interest.me/en/kpop-news/
Перевод мой

17-04-12 Путешествие в Сеул от Марии Витман
Моя землячка, Мария Витман в очередной раз отправилась в Сеул и посетила RAIN company.

Мария Витман

Как оно было:

Мы подошли к закрытым стеклянным дверям. Я смотрю внутрь, а там за одним из столов этот мужчина сидит. Я ему с улыбкой машу, мол, Выйдите к нам! Он разулыбался, растерянно так)) но судя по всему был не один - смотрел в сторону, в глубь.. поднял телефонную трубку, подождал...никто видимо не ответил. И он к нам пошёл. Всё также улыбаясь)) Судя по всему, он не из тех, кто обычно гостей встречает ))) но хотя сказав, что не говорит по английски, он весьма сносно изъяснялся. Спросил, Рейну ли подарки. Увидел и прочитал наклеечку, от кого))) (даже вслух прочитал, что "Russian speaking clouds" и сделал что-то типа "Ааа...ясно!"). Потом сказал, что Рейна там нет, к сожалению... В общем, приятный человек, несмотря на то, что совершенно не готов был к подобному )))

Кредит https://vk.com/rainvk

@Мария Nimfa Витман
https://vk.com/vitman_m

Права Azumi, ой как права)))

Начались съёмки исторического фильма "Uhm Bok-dong"
18 апреля начались съёмки исторического фильма "Uhm Bok-dong", в котором РЕЙН и Кан Сора играют главные роли.
Фото местности, где проходит съёмка. Это площадка студии KOFIC (Namyangju Studios).

Кредит sky5joyous

ФАНАККАУНТ ОТ МАРИИ ВИТМАН
Снова привет всем!
Сегодня мы таки съездили на корейскую аллею звёзд иии...я нашла ту самую звезду с отпечатком руки Рейна! 😍
Подробности на небольших видео и фото

Кредит Мария Витман
https://vk.com/vitman_m

Подарки к 15-летию дебюта РЕЙНа от Клаудов Гонконга

Чтобы отпраздновать 15-ю годовщину (хрустальную) дебюта РЕЙНа, гонконгские поклонники выбрали в качестве подарков хрустальную посуду.
Также считается, что 1982 год многими воспринимался как величайший винтаж современности!
Подарки:
Декантер (сосуд для сбора осадка выдержанных вин)